ワカコ酒韓国版「私に乾杯～ヨジュの酒」

ここ数年ススキノなどのバーで女性が一人でカウンターなどに腰かけ吞んでいる姿を見るとついつい勝手に、おっ「ワカコ酒」だと感動したりしています
　

はてさてそのワカコ酒とは
新久千映原作のマンガなのですが、敷居が高いように思える居酒屋に一人で女性が暖簾をくぐり
酒の肴をあてに日本酒などを愉しむグルメマンガ？
食いしん坊であり飲兵衛、マンガ好きの私ですから当然のように読んでいて
今からちょうど2年前にこのblogでも紹介させていただきました
「ワカコ酒このマンガがユルい」
そんなマンガが武田梨奈主演でドラマ化され話題となったりもしたのですが

これがなんと・・・・なんと・・・・
「私に乾杯～ヨジュの酒」として一昨年前に韓国で放送されたんだそうです
ある意味、韓国通の私でしたが、これは知らなかった

原作は新久千映とありますから、きちんと版権を払っての放送
その昔日本のTVドラマやバラエティ、アニメなどの盗用や韓国の言うリメイク番組が多かったのに数段の進歩ですね
韓国もこのあたりはずいぶん成長したようです
　
ということで先週末手に入れた
「ワカコ酒」最新版である第8巻をつまみに
奄美で一番小さい酒蔵であるマイクロブリュワリー「富田酒造」でかめ壺を使い3人兄弟で醸された
『奄美黒糖焼酎 龍宮』やることにします
　

ちなみに韓国版ワカコ酒「私に乾杯～ヨジュの酒」
韓国でも人気があったようで
『大人気コミック「ワカコ酒」が日本に続き、韓国で実写ドラマ化！
”美食美味な女ひとり酒”。
仕事、恋・・・・、人生を癒す10の物語に乾杯！』とDVD-BOXになっています
第一話には日本版ドラマ「ワカコ酒」の主人公、武田梨奈も特別出演しているそうです
韓ドラっていうのに多少抵抗感はありますが、日本語字幕版のレンタルDVDもあるようなので今度見てみることにします

ところで「ぷしゅ～」は韓国語では何て表現するのかな